注音 ㄨˊ ㄋㄞˋ

拼音 wúnài

簡體 无奈

解釋 1.無可奈何；沒有辦法。[例]無奈之舉│萬般無奈。

2.連詞。連接轉折分句，表示轉折的原因，多置於轉折分句的開頭，有惋惜意味。[例]原打算今天要出遊，無奈患感冒了，只好打消。

英文 helpless, without choice, for lack of better option, grudgingly, willy-nilly, nolens volens, abbr. for 無可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]

法語 inévitable, malheureusement, à contrecoeur

德語 aber leider, bedauerlicherweise (Adj)​, ratlos, hilflos, resigniert (Adj)​

無可如何。《初刻拍案驚奇．卷一○》：「只為點繡女事急，倉卒中，不暇思前算後，做此一事，也是出于無奈。」《紅樓夢．第七七回》：「我佛立願，原是連一切眾生無論雞犬皆要度他，無奈迷人不醒。」也作「無那」。
無 奈

1、 “既然非典無奈我何,那我就一定要堅持戰鬥到取得最終勝利!”王冶說。

2、 我偶爾進犯世界,而世界無奈我何。

3、 “哼,別得意得太早,閻王老子也無奈我何!”雷達咆哮道。

4、 獎勵比例是百分之百,消費2000元獎勵2000元,今年改為獎勵1200元,主動權全在我眾旺手裡,你消費那是願打願挨,明天我就取消獎勵,從法律上你無奈我何。

5、 強趙,南有韓、魏,負海之國也,地廣人眾,兵強士勇,雖有百秦,將無奈我何。

6、 鳳翼絕空,我已經大成,這回他們八位聯手的封印空間,再有無奈我何了。

7、 而天之子聞言神色一驚,但一想到有血河圖護體,趙雲飛根本無奈我何,也就並不在意了。

8、 在這種制度下,具有執業資格的醫生可以自由地選擇執業地點,他們與醫院的關係是一種契約關係,只要遵循行醫法規,恪守職業道德,世俗的權力無奈我何。

9、 好,力凝而不散,將神劍山莊的八劍齊飛練到你如此境界,百年來你是第一人,不過你不能練到八劍齊飛,卻是無奈我何!

10、 作為一位長期為民生呼籲的人，面對現實，我很無奈，很悲傷……時寒冰

11、 滿懷希望的時候絕望是一種很極端且很無奈的痛苦。這種痛苦沒有人能幫忙承擔，所有開導都顯得特別蒼白。

12、 是不是我太依賴，讓你感到很無奈，還是他對你訴說了太多煽情的對白。

13、 我很忙，也很困，也很無奈，於是我決定跳樓。

14、 你別給俺秀恩愛，整得俺都很無奈。

15、 不要崇拜哥，哥粉絲也很多。不要說哥帥，哥也很無奈。不要議論哥，哥很難猜測。別跟哥裝逼，哥眼裡沒你。

<< 無乃 無奈我何 >>