注音 ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ

拼音 lánɡbèi

簡體 狼狈

解釋 1.比喻困頓、窘迫，進退兩難的情況。[例]狼狽逃竄｜狼狽不堪。

2.比喻互相勾結。[例]狼狽為奸。

英文 in a difficult situation, to cut a sorry figure, scoundrel! (derog.)​

法語 en difficulté

德語 Bestürzung (S)​, in der Klemme sitzen , sich in einer schwierigen Situation befinden

一說狽為跋的訛字。狼跋指老狼前進則踩到自己下巴垂下的肉，後退則絆到自己的尾巴而跌倒。見《詩經．豳風．狼跋》。一說狽是一種似狼的動物，牠的前二足短，後二足長；而狼則前二足長，後二足短，狼與狽常相互搭駕走路或偷襲牲畜。見唐．段成式《酉陽雜俎．卷十六．毛篇》。後將狼狽比喻情勢窘迫，進退兩難。《文選．李密．陳情表》：「臣之進退，實為狼狽。」亦比喻身心困頓疲乏。《儒林外史．第三四回》：「朝廷大典，李大人耑要借光，不想先生病得狼狽至此。不知幾時可以勉強就道？」亦比喻彼此勾結，相倚為惡。如：「狼狽為奸」。
狼 狽

1、 看到哥哥渾身是水的狼狽相，大家都忍不住笑了起來。

2、 龍幽子怔了一怔,見這少年如此氣定神閒,比之自己的狼狽萬狀分明雲泥之別,心中升起一絲莫測高深的感覺,默然的點點頭。

3、 一聲又摔了個四腳朝天,狼狽萬狀。

4、 初到城下,守軍竟不開城門,他們難以相信這支狼狽萬狀“類似匪幫”。

5、 那老闆頓時面如土色,狼狽萬狀,而他在心裡面狠得牙癢癢,罵道:“不懂規矩的鄉下小子,壞了我的大好事!”。

6、 林風想到剛才殺得自己狼狽萬狀的總算不是無名小卒,稍微也就不那麼覺得丟臉了。

7、 之力定住身形,卻已滿臉脹得通紅,狼狽萬狀。

8、 五怪已失兩位,剩餘三怪光著身子狼狽萬狀。

9、 張晨風這次被張羽心追殺,可謂是狼狽萬狀,如果不是使用天殘功法強行激發潛力,那是萬不可能逃過這一劫的。

10、 客店中倉促遇敵,饒是他武功高強,也鬧了個手忙腳亂,急運內勁佈滿全身,碗碟之類撞將上去,一一反彈出來,但汁水淋漓,不免狼狽萬狀。

11、 敵人被我軍打得七零八落，狼狽逃竄。

12、 英勇的解放軍叔叔打得敵人丟盔棄甲，狼狽逃竄。

13、 敵人頂不住我軍的強大攻勢，全線崩潰，狼狽逃竄。

14、 敵人被我軍打得聞風喪膽，狼狽逃竄。

15、 經過一場激戰，敵軍傷亡慘重，狼狽逃竄。

<< 狼跋 狼狽不堪 >>