注音 ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ

拼音 lánɡbèi-bùkān

簡體 狼狈不堪

解釋 比喻處境困窘急迫，進退兩難。後也比喻身心疲憊困頓。[例]他原本風光上臺領獎，卻被臺階絆倒，當下狼狽不堪∣他最近遭退學又被女友拋棄，顯得狼狽不堪。

相似詞 狼狽萬狀

英文 battered and exhausted, stuck in a dilemma

法語 fort malaisé

1.比喻處境窘迫，進退兩難，不知所措。《老殘遊記．第一回》：「依我看來，駕駛的人並未曾錯，只因兩個緣故，所以把這船就弄的狼狽不堪了。」
2.比喻身心疲憊困頓。宋．朱熹〈與政府札子〉：「風痰大作，頭目旋暈，幾欲僵仆，今已累日，精神愈見昏慢，委是狼狽不堪。」
狼 狽 不 堪

1、 遭到眾人起鬨，他狼狽不堪地逃走了。

2、 沒想到竟然在大庭廣眾之下出洋相，使他感到狼狽不堪。

3、 一場扼雨淋得他渾身溼透，狼狽不堪。

4、 他的陰謀被揭穿後,狼狽不堪地溜走了。

5、 陰謀被我們識破後,他狼狽不堪地逃跑了。

6、 他出來時,蓬頭垢面,狼狽不堪。

7、 游擊隊出其不意地攻擊，把敵人打得狼狽不堪。

8、 為你的真實而戰可能狼狽不堪。

9、 他們才到了半山腰，已經氣喘吁吁，狼狽不堪，臨峰翹望，山頂還遠著呢，只得敗興而歸。

10、 這一仗把敵人打得狼狽不堪，片甲不留。

11、 一場大雨淋得他渾身溼透，狼狽不堪。

12、 陷在這迷宮似的山林中，大家又餓又累，真是狼狽不堪。

13、 那年我生意失敗，加上妻離子散，生活極為狼狽不堪。

14、 儘管這些來自廢墟的腐朽不堪的建築形式並未能在一個民主國家中延續太久，並很快被朝氣蓬勃的主義風格所拋棄，但它們卻如同一個不散的幽靈，時不時在世界各地顯形。

15、 由於阿根廷社會風氣各層面腐朽不堪，這可謂是一個非同尋常的善舉。

<< 狼狽 狼狽相倚 >>