注音 ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐ丨ㄢ

拼音 lánɡbèi-wéijiān

簡體 狼狈为奸

解釋 狼與狽相互合作，傷害牲畜。比喻彼此勾結作惡。

相似詞 朋比為奸、通同作惡、同流合汙

英文 villains collude together (idiom)​; to work hand in glove with sb (to nefarious ends)​

法語 (expr. idiom.)​ être de mèche avec qqn, être de collusion avec qqn

德語 Mit jemandem gemeinsame Sache machen (S)​

狼與狽相互合作，傷害牲畜。比喻彼此勾結做壞事。《隋唐演義．第八五回》：「安祿山同李林甫狼狽為奸，今林甫死後，罪狀昭著，安祿山心不自安，目前必有異謀。」
狼 狽 為 奸

1、 腐敗分子往往互相利用，狼狽為奸。

2、 這件事是他們狼狽為奸的結果。

3、 沒過多久，那兩個狼狽為奸，四處作惡的盜賊就被抓住了。

4、 他們狼狽為奸,串通一氣,專門破壞學校的公物。

5、 為了自己的利益而助紂為虐，這種狼狽為奸的行徑是可恥的。

6、 如果沒有人和他狼狽為奸，他一個人很難做出這勾當。

7、 貪官汙吏和姦商狼狽為奸，最是令人痛恨。

8、 政治惡勢力和黑道永遠是互相勾結，狼狽為奸的。

9、 他們兩人狼狽為奸，沆瀣一氣，鎮上的人總是避而遠之。

10、 這兩人狼狽為奸，不知已做了多少違法的勾當！

11、 沒想到他們竟然狼狽為奸，專幹壞事。

12、 他們兩人狼狽為奸,不到半年便將公司的財產侵吞一半了。

13、 他們兩人狼狽為奸,不到半年便將公司的財產侵吞了。

14、 漢奸和日本侵略者狼狽為奸,對抗日根據地進行瘋狂掃蕩。

15、 當地米商狼狽為奸，聯手哄擡物價。

<< 狼狽而逃 狼狽萬狀 >>