注音 ㄈㄢ ㄍㄞˋ

拼音 fānɡài

簡體 翻盖

解釋 翻新重建。也作「翻建」、「翻造」。[例]把舊平房拆了，翻蓋成小樓｜等有錢了，把老房子翻蓋一下。

英文 flip-top (mobile phone, handbag etc)​, to rebuild, to renovate

法語 reconstruire, rénover, rabattre (un clapet)​

德語 Klappdeckel

重修房屋。如：「颱風後房子破漏，必須翻蓋。」
翻 蓋

1、 Hey,請問一下，你的棺材是翻蓋的還是滑蓋的？

2、 縱然傷心，也不要愁眉不展，索尼愛立信翻蓋手機，因為你不知是誰會愛上你的笑臉。

3、 另外從抗摔打能力來說，翻蓋機是最差的，其次是滑蓋機，最好的是直板機。

4、 包包開口也像箱子一樣,翻蓋式拉鍊開口,並配有兩處按扣固定,絕佳的防盜功能.

5、 但是翻蓋機如果要改動，影響就稍微大一些。

6、 翻蓋翻起內面所形成的便溺遮擋空間不僅可以保護病人隱私，而且能夠防止排洩物的濺落，有利於病床衛生的保持。

7、 尤其在日系和韓系品牌手機當中，翻蓋手機似乎還是一種時尚的象徵。

8、 雙翻蓋式車門設計提供了簡單易用的接入的同時，提供不打折扣的力量和保護。

9、 翻蓋機雖少，但是仍然留給我們經典的回味。

10、 本實用新型涉及一種翻蓋式快裝鎖釦。

11、 目前市面上大部分的機器不是直板機就是翻蓋手機。

12、 從某種程度上說，滑蓋式手機是翻蓋式手機的一種延伸及創新。

13、 這以下這段視訊裡面，一款看起來中規中矩的翻蓋手機猛然變成了一隻會走路、能開火的機器人，而且彎腰在地上把名字射出來。

14、 這款翻蓋手機至少有三個被取消的顏色。

15、 外殼為翻蓋式，可對離心機外殼與轉鼓夾層空間進行徹底清洗。

<< 翻錄 翻跟斗 >>