注音 ㄊ丨ㄥˋ ㄊ丨ㄢ 丨ㄡˊ ㄇ丨ㄥˋ

拼音 tìnɡtiān-yóumìnɡ

簡體 听天由命

解釋 聽任天意和命運的安排。[例]遇到這種事情，我們都無能為力，只好聽天由命。

相似詞 聽其自然

相反詞 成事在人、事在人為、人定勝天

英文 to submit to the will of heaven, to resign oneself to fate, to trust to luck

法語 (expr. idiom.)​ se soumettre à la volonté du ciel, se résigner à son sort

德語 Resignation (S)​

任憑天意及命運而自然發展。《兒女英雄傳．第一六回》：「事情到了這個場中，只好聽天由命了。」《老殘遊記二編．第二回》：「我教你個好法子，你拿手絹子把眼挴上，死活存亡，聽天由命去罷。」
聽 天 由 命

1、 他決定繼續奮鬥，絕不聽天由命。

2、 我已盡了最大努力,至於成績是好是壞那就聽天由命吧。

3、 所謂聽天由命即使一種毫無疑問的絕望。

4、 對所有的事都不能聽天由命，聽之任之。

5、 他有些悲觀,心想:到了這個地步,就聽天由命罷。

6、 經過幾番挫折後，他的人生觀轉成一切聽天由命。

7、 沒辦法了,他的生死,只有聽天由命。

8、 在地震來臨、天搖地動之際，人只能聽天由命。

9、 他心想："該做的都做了，其他的就聽天由命罷！"。

10、 要相信人定勝天，不能聽天由命。

11、 這場考試，我一定盡力而為，錄不錄取只能聽天由命。

12、 讓我們不要老在絕望的深谷中安之若素，聽天由命。

13、 坐在這救生筏上，也只有隨波逐流，聽天由命了。

14、 我必須抗爭,我不會聽天由命!

15、 可這一會想什麼,都沒用的了,只好任天由命的了。

<< 聽天任命 聽其自然 >>