注音 ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ

拼音 zìtǎokǔchī

簡體 自讨苦吃

解釋 自己給自己招惹煩惱和痛苦。[例]你嫁給這樣的人，不是自討苦吃嗎？

相似詞 自尋煩惱

英文 to ask for trouble (idiom)​, to make a rod for one's own back

法語 (expr. idiom.)​ s'attirer des ennuis, se donner de la peine inutilement

德語 nach schwierigkeiten suchen (V)​

自己替自己找麻煩、惹災禍。《鏡花緣．第二七回》：「老夫原知傳方是件好事，但一經通行，家中缺了養贍，豈非自討苦吃麼？」
自 討 苦 吃

1、 你要是因為跟她賭氣而拒絕她的幫助，那你是自討苦吃。

2、 處於這樣的氛圍之中，誰又願去自尋麻煩，自討苦吃呢？

3、 也不能把非對抗性矛盾激化為對抗性矛盾，自討苦吃。

4、 他們不理解這位老人為什麼有福不亨，自討苦吃？

5、 你本該無憂無慮的,卻為何無邊風月,自討苦吃呢?

6、 一位身著皮茄克的少年從人群中擠過去，真是自討苦吃。

7、 對於數學,我有一種自討苦吃的癖好,那就是喜歡找最難的題來演算。

8、 小王騎自行車闖紅燈,結果被罰款,這真是自討苦吃。

9、 自己捉弄自己，自討苦吃。

10、 徐鼕鼕“自找苦吃”,孑然獨行,艱辛探索。

11、 這些西方的貌似正確的意識形態是不是在作繭自縛並自找苦吃呢?我當然絕不贊成這樣的恐怖殺人。

12、 易發久建議80後在學生時代就可以“自找苦吃”,鍛鍊綜合能力、增加閱歷。

13、 體育鍛煉屬於“自找苦吃”,因此很多學生不願意“動”。

14、 當代中國人,特別是青年“自找苦吃”“自找罪受”的冒險和探索精神大大退化。

15、 這種自找苦吃的精神,贏得了人們的欽佩和崇敬,官兵稱她為“大姐”,群眾叫她“菩薩”。

<< 自討沒趣 自投羅網 >>