注音 ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ

拼音 zìtóu-luówǎnɡ

簡體 自投罗网

解釋 比喻自己鑽進別人設好的圈套，陷入絕境。[例]小偷報假案被識破，結果自投羅網。

相似詞 自墜陷阱、自作自受

相反詞 死裡逃生

英文 to walk right into the trap

法語 se jeter dans le filet, se laisser prendre au piège

德語 in die ausgespannte Falle tappen (S)​, ins offene Messer rennen (S)​

比喻落入他人圈套或自取禍害。《三俠五義．第五五回》：「不想目下展熊飛自投羅網，已被擒獲。」《文明小史．第三九回》：「逢之不知就裡，自投羅網，有天揚揚得意的又踱到他家裡去，被潘書辦騙到後房裡捆打了一頓。」
自 投 羅 網

1、 咱們得想個辦法，讓敵人自投羅網。

2、 現在我們就來個守株待兔，讓歹徒自投羅網。

3、 喜羊羊說：“我們會那麼傻，站著給你抓，那不是自投羅網嗎？”。

4、 你這樣做,豈不是自投羅網?

5、 蜘蛛已結好了一張網，一隻小蟲自投羅網的落在了網上。

6、 警方設下陷阱,讓匪徒自投羅網。

7、 敵人自投羅網,陷入我軍的包圍圈。

8、 惡徒已佈下天羅地網，你千萬勿自投羅網！

9、 他們說只有這樣，才能使那個獨立黨的兒子，自投羅網。

10、 破產農民經不起章魚城市的誘惑，結果是自投羅網。

11、 笨賊自投羅網，居然大白天跑到警察局偷東西，果然當場被逮住了.

12、 為了誘捕凶嫌，警方早就設好圈套，就等他自投羅網。

13、 我們在這裡守株待兔是沒有用的，那個小偷不會自投羅網的。

14、 老董正在氣頭上，你現在去見他，豈不等於自投羅網？

15、 我們設下十面埋伏，專等敵人自投羅網。

<< 自討苦吃 自嘆不如 >>