注音 ㄆ丨ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ丨ㄤ ㄈㄥˊ

拼音 pínɡshuǐ-xiānɡfénɡ

簡體 萍水相逢

解釋 唐朝王勃〈秋日登洪府滕王閣餞別序〉：「萍水相逢，盡是他鄉之客。」比喻原來不相識的人偶然走到一起。[例]雖是萍水相逢，卻一見如故。

相似詞 不期而遇﹑邂逅相逢

英文 strangers coming together by chance (idiom)​

法語 se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant, faire connaissance par hasard, rencontre fortuite

萍，浮萍。萍水相逢指浮萍因水而四處流蕩，聚散不定。比喻人本素不相識，因機緣巧合偶然相逢。唐．王勃〈滕王閣序〉：「關山難越，誰悲失路之人。萍水相逢，盡是他鄉之客。」《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「他兩個萍水相逢，年相若，貌相似，譚吐應對之間，彼此敬慕。」也作「萍水相遭」、「萍水相遇」。
萍 水 相 逢

1、 雖然我們只是萍水相逢，但卻很談得來。

2、 我和這位萍水相逢的朋友成了無話不談的知己。

3、 我們萍水相逢,用不著留下聯絡方式。

4、 縱使萍水相逢，無緣也難深交。

5、 我和他只是萍水相逢之交，並非舊識。

6、 帝讓我們用萍水相逢去遇見一些生命中本來很重要的，去挽留一些生命中本來錯過了的。

7、 萍水相逢的相遇，那種美好，宛如一場午後大雨看見的天空彩虹。

8、 只不過是萍水相逢的人，不必計較了。

9、 大家萍水相逢，擠在一起，暢談祖國各地建設情形，興致都很高。

10、 四海之內皆兄弟，萍水相逢，自是有緣。

11、 我和他只是萍水相逢,談不上深厚感情。

12、 你我雖說是萍水相逢,但經歷相同,共同語言很多,大有相逢恨晚之感覺。

13、 “同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”，多少萍水相逢的人相互給予溫暖。

14、 既然萍水相逢，那隻能說明對我而言這一切很重要，不可以錯過，所以讓我以“萍水相逢”最終還是遇見你。

15、 我倆雖只是萍水相逢，卻有一種說不清的親切感。

<< 萍水 萍水相交 >>