注音 ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ，ㄓˇ ㄑ丨ㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ

拼音 wànshì-jùbèi,zhǐqiàn-dōnɡfēnɡ

簡體 万事俱备，只欠东风

解釋 〈諺〉《三國演義?第四十九回》記載：周瑜打算用計火攻曹操，被諸葛亮點破：「欲破曹公，宜用火攻；萬事俱備，只欠東風。」意思是說一切均已準備妥當，只缺能把火吹向曹營的東風。後比喻辦事時，一切都已完備，就缺最後的關鍵條件。[例]求婚的準備都搞定了，萬事俱備，只欠東風，就等他把女主角接來。

英文 lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)​, fig. lacking only one tiny crucial item

（諺語）原指三國時周瑜用計火攻曹操，一切均已準備妥當，只缺能把火吹向曹營的東風。《三國演義．第四九回》：「孔明索紙筆，屏退左右，密書十六字曰：『欲破曹公，宜用火攻；萬事俱備，只欠東風。』」後比喻辦一件事，一切都準備好了，就缺最後的關鍵條件。《三寶太監西洋記通俗演義．第六六回》：「昔日赤壁鏖兵之時，萬事俱備，只欠東風。今日二位元帥又欠了西風。」
萬 事 俱 備 只 欠 東 風

1、 我們現在是萬事俱備,只欠東風,只要解決了燃料的問題,車隊馬上就能出發。

2、 我們現在是萬事俱備,只欠東風,要是解決了燃料問題,車隊馬上就能出發。

3、 學校運動會的準備已是萬事俱備,只欠東風,只等明天早上八點開幕了。

4、 萬事俱備,只欠東風,現在你來了,看來辦成這件事已是順理成章的事了。

5、 我們現在是萬事俱備，只欠東風，只要機器一來，馬上就可以安裝了。

6、 我們現在是萬事俱備,只欠東風,只要解決了燃料的問題,車隊馬上就能出發。

7、 我們現在是萬事俱備,只欠東風,要是解決了燃料問題,車隊馬上就能出發。

8、 學校運動會的準備已是萬事俱備,只欠東風,只等明天早上八點開幕了。

9、 萬事俱備,只欠東風,現在你來了,看來辦成這件事已是順理成章的事了。

10、 我們現在是萬事俱備，只欠東風，只要機器一來，馬上就可以安裝了。

11、 現在萬事俱備，若有突發狀況，大家到時隨機應變吧！

12、 我們現在是萬事俱備,只欠東風,只要解決了燃料的問題,車隊馬上就能出發。

13、 我們現在是萬事俱備,只欠東風,要是解決了燃料問題,車隊馬上就能出發。

14、 學校運動會的準備已是萬事俱備,只欠東風,只等明天早上八點開幕了。

15、 萬事俱備,只欠東風,現在你來了,看來辦成這件事已是順理成章的事了。

<< 萬事皆從急中錯 萬事起頭難 >>