注音 ㄐ丨ㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ

拼音 jiànfènɡ-chāzhēn

簡體 见缝插针

解釋 看見縫隙就把針插進去。比喻盡可能地利用一切可以利用的空間、時間或機會。[例]房前屋後見縫插針地種上瓜豆果木｜工作太忙了，只能見縫插針地補習英語。

英文 lit. to see a gap and stick in a needle (idiom)​; fig. to make use of every second and every inch

德語 jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (Sprichw)​

看到一點縫隙，就插進一根針。比喻善於把握一切可以利用的時機、空間。如：「眼見他信心動搖，她立刻見縫插針的遊說他，企圖改變他的決定。」
見 縫 插 針

1、 在工作期間，哥哥見縫插針地充實自己。

2、 在他那不大的花臺裡,他見縫插針栽了許多花。

3、 這麼小的地方,還種了幾棵辣椒,真是見縫插針啊!

4、 儘管工作任務很忙，他還是見縫插針，堅持自學了大學英語。

5、 小王連洗衣服都只能見縫插針,可見她的的確確是個大忙人。

6、 她是學法語的,但她在課外見縫插針地閱讀了大量的英語文學作品。

7、 小明用一塊磁鐵幫助媽媽找到了掉在地上的縫衣針。

8、 解放前,許多窮人上無片瓦,下無插針之地,終日掙扎在死亡線上。

9、 於是丁旺一家,上無片瓦,下無插針之地來到了工水鎮。

10、 張光文的父親原本上無片瓦,下無插針之地,靠佃地主家的田地為生,三十歲時仍孤身一人。

11、 過去有這樣一個窮人,家境非常貧苦,可以說是到了上無片瓦,下無插針之地的困境。

12、 大多數都是上無片瓦,下無插針之地的窮苦農民。

13、 解放前他給大戶人家扛活,解放後在隊飼養室幹活,至今因上無片瓦,下無插針之地,一直沒有婚娶。

14、 毒蛇見縫就鑽洞，鼠有鼠洞。民諺

15、 強行併線的,見縫就鑽的,隨便調頭的,所有人都不管不顧,大夥都心急如焚地在趕路。

<< 見風是雨 見縫就鑽 >>