注音 ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 丨ˋ

拼音 cíbùdáyì

簡體 词不达意

解釋 用詞不能確切地表達意思。也作「辭不達意」。[例]這篇文章有幾處詞不達意。

英文 words do not convey the meaning, poorly expressed, senseless, inarticulate

法語 les mots ne communiquent pas le sens, pauvrement exprimé, sans sens, inarticulé

所用的言詞無法適切表達心意。宋．釋惠洪《石門文字禪．高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者詞不達意，余嘗歎息之。」《二十年目睹之怪現狀．第三○回》：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行。不然，必有個詞不達意的毛病。」也作「辭不達意」、「辭不意逮」。
詞 不 達 意

1、 我寫作有困難，常常感到詞不達意。

2、 他在大庭廣眾中說話總是感到緊張,常常詞不達意。

3、 中國的語言很微妙，稍不注意，就會詞不達意。

4、 這位語文老師說話經常詞不達意。

5、 你寫作文,總犯詞不達意的毛病,看來今後要在斟字酌句上下工夫。

6、 他平時說話總是咬文嚼字,喜歡加許多修飾語,結果還是詞不達意。

7、 且匆匆草就，有辭不達意之處，實在令人不忍卒讀，臨文惶恐。

8、 這兩人一輩子就這樣分開了，他倆哭得多麼辭不達意，離別的語言天籟的很。

9、 我在此將提到三個階段，因為我有時辭不達意，我並不確定你們是否明白我的意思。

10、 一仰脖,就把酒倒進了肚子,哪裡還顧得上究竟是不是辭不達意還是其他什麼的。

11、 當你辭不達意,理屈辭窮之時,就需要藉助非語言符號,而形體語言正是其中一部分。

12、 ,說話會出現結巴或辭不達意,更嚴重者,會喪失語言功能。

13、 我表達不情,辭不達意,請大小姐原應諒。

14、 誰是碉堡,你才碉堡,辭不達意這麼多年一點長進也沒有,能不能多看看書增加點修養。

15、 蕭月生看著她有些辭不達意的吃吃話語,心中忽然湧出滔滔的愛意,一把將她拉下,以大嘴封上了她的飽滿小嘴。

<< 祠宇 詞不悉心 >>