注音 丨ˋ ㄅ丨ˇ

拼音 yìbǐ

簡體 译笔

解釋 翻譯的文筆；指翻譯者文筆的功力風格等。[例]譯筆生動│譯筆流暢│譯筆不在名家之下。

譯文的文筆風格。如：「譯筆流暢」。
譯 筆

1、 遠端中英文互譯筆譯培訓網校面向全球招收學員，"足不出戶，煉就翻譯好身手"是我們的教學格言。

2、 透過超級掃譯筆的特別功能，掃描名片、通訊資料、表格、網址等繁瑣資料後，程式會自動為您歸檔。

3、 免除一般掃描器複雜的操作程式,直接將文字經由掃譯筆,快速掃描輸入到電腦中.

4、 惟是譯材較少,政典彌繁,參隨各員間有口譯筆受者,又往往得其一端,未能綜括全體。

5、 冰心和石真以韻味幽雅、哲理深妙的譯筆還原了泰戈爾晶瑩剔透的愛的世界,傳唱愛情純真,頌揚無瑕童心,讚頌生命,思索人生本質。

6、 由於《猴》之譯筆生動活潑,使《西遊記》這部古典名著在西方盡人皆知。

7、 由於玄奘精通梵文,深得佛經奧旨,廣博各宗各派,因而譯筆精湛,準確深刻,通順流暢,言辭明達。

8、 英譯者葛浩文先生多年來翻譯了大量中國當代文學作品,他的譯筆流暢準確,居於“中翻英”。

9、 遠端中英文互譯筆譯培訓網校面向全球招收學員，"足不出戶，煉就翻譯好身手"是我們的教學格言。

10、 英語本科專業的筆譯教學長期以來圍繞著“教什麼、怎麼教”的問題，眾說紛紜，各行其是。

11、 環球170個語種的口譯、筆譯、聽譯、英外互譯、外籍人才辦事。

12、 口筆譯工作者在傳播不同語言和文化之間的資訊方面肩負重任；而妨礙傳遞這些資訊的種種困難很可能會給各方都帶來災難。

13、 筆譯和口譯中心的成立迫在眉睫.

14、 有薪或無薪實習和學徒的其他方式的口譯和筆譯即可開始使用.

15、 完成接待工作、常規行政職責以及口譯、筆譯工作.

<< 譯本 譯名 >>