注音 丨ˋ ㄓㄨˋ

拼音 yìzhù

簡體 译著

解釋 1.翻譯著述。[例]老先生業餘從事法國文學譯著。

2.翻譯著述的作品。[例]他的譯著信、達、雅兼備，深受讀者歡迎。

經翻譯而來的著作。如：「他深厚的文學底子及外語能力，使他的譯著極具水準。」
譯 著

1、 然而，一部好的譯著應該是兩者的完美結合。

2、 但是,譯著上的聲名遠播,使他這一方面的造詣在很長時間內為人們所忽視.

3、 本文將按照章回體小說的具體特徵束逐一分析他的這本譯著。

4、 同時，傳教士的宣傳內容、士大夫中先覺者的譯著、以及國內報刊中的相關介紹，也使梁啟超得以漸開新的西方視野。

5、 依據機讀目錄使用手冊，對譯著圖書的書名原文提出正確的著錄方式。

6、 譯著172頁我可以跟你打賭,她當時逢人就提醒要先用鏡子照照拐角處!

7、 有的時候譯著中出現幾處誤譯是在所難免的.

8、 他已出版二十本詩集、五本雜文集、一本傳記及不少譯著。

9、 利瑪竇遺留下來的中文譯著甚為豐富.

10、 縱觀其譯著和譯述，美學追求一直貫穿在其翻譯生涯的始終。

11、 多次出任程虹譯著責編的李學軍女士告訴新京報記者,認識程老師十幾年,她都是素面朝天。

12、 韋建樺委員也指出,現在經典著作的譯著遭盜版現象屢屢出現,這不僅侵犯了版權,還令廣大讀者莫衷一是,影響了民眾對原著的正確理解。

13、 作者研修法國文學和文化數十年,譯著等身,本書收錄其此前重要翻譯作品的譯序及對法國文學、藝術與文化的隨筆文章,可一窺燦爛的法蘭西文化。

14、 1607年,由利瑪竇口授、李之藻筆述的實用天文學譯著。

15、 這個意思,他在其譯著《天演論》的《譯例言》中有具體說明;他對自己的譯文,“求其爾雅。

<< 譯者 譯意風 >>