注音 ㄊㄨㄟˋ ㄅ丨ˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ

拼音 tuìbì-sānshè

簡體 退避三舍

解釋 《左傳?僖公二十八年》記載：春秋時，晉公子重耳出奔到楚國，為報答楚王的款待和幫助，重耳承諾自己執政以後如晉楚交兵將退避三舍（古代行軍以三十里為一舍）。後重耳果然踐諾。後用「退避三舍」比喻退讓、迴避，不與相爭。[例]他愛說教的個性，讓人退避三舍。

相似詞 遠而避之

相反詞 週旋到底

德語 etw. umgehen, vermeiden (V)​

比喻遇到實力很強的對手，為避免正面衝突折損太多，乃主動讓步，不與人爭。參見「辟君三舍」條。《儒林外史．第一○回》：「賢姪少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。」《鏡花緣．第五六回》：「非獨本郡眾人所不能及，即天下閨才，亦當退避三舍哩！」
退 避 三 舍

1、 她太潑辣,許多人見了她都要退避三舍。

2、 惹他做啥？先退避三舍吧！

3、 今天我是敬重他，所以退避三舍，別誤以為我是在怕他。

4、 今天對方來勢洶洶，且讓我先退避三舍，思謀良策。

5、 他那勢不可擋，排山倒海的氣勢擺出來，讓人退避三舍。

6、 他是大老粗，我退避三舍，不跟他爭。

7、 不用走進去看，僅聽到它的嘶吼就足夠令人退避三舍。

8、 見有警察來,他立即退避三舍。

9、 在敵強我弱的情況下,我們應該退避三舍,養精蓄銳。

10、 面對他們的無理取鬧，我只能退避三舍。

11、 這種惡霸出現，任誰都要退避三舍。

12、 晉楚兩國在城濮交戰時，晉文公重耳命令晉軍退避三舍。

13、 晉文公退避三舍，才有了大敗敵軍的勝果；李白與友人相約出遊，友人路途暴病而亡，李白為友人守喪，甚至老虎來了也毫不退縮。

14、 可見二位仁兄的學問，不但本校眾人所不能及，即使天下文才，也當退避三舍哩！

15、 看著他那個氣勢凶凶的樣子，我想就是老虎看見了，也得退避三舍。

<< 退避 退兵 >>