注音 ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ

拼音 chóng biān běn guó yǔ cí diǎn

解釋 書名。教育部重編國語辭典編輯委員會編，臺灣商務印書館印行。六冊。民國七十年十一月出版。以原中國大辭典編纂處所編的國語辭典為底本，依八大方針、三大階段，於三年內完成。共收詞十二萬多條，仍以注音符號為序。

書名。教育部重編國語辭典編輯委員會編，臺灣商務印書館印行。六冊。民國七十年十一月出版。以原中國大辭典編纂處所編的國語辭典為底本，依八大方針、三大階段，於三年內完成。共收詞十二萬多條，仍以注音符號為序。

1、 我的一個冤家不會說三門本國語，他的老婆也不會。

2、 他英語流利得使人會以為他講本國語呢。

3、 事實上，世界上在本國語基礎上又學習足夠應付工作需要的英語知識的人是無法估算的。

4、 他試圖整天說英語，可是漸漸地他又講起本國語了。

5、 我的本國語是標準美國英語。

6、 一個人要想精通本國語和外國語，必須付出極大的勞動；窮一生之精力，也未必真通。可是要想達到一般交際的目的，又似乎非常簡單。洋涇浜姑無論矣。有時只會一兩個外國詞兒，也能行動自如。季羨林

7、 老師：當然。你什麼時候學說本國語的呢？

8、 我的一個冤家會說三門本國語，他的老婆也會。

9、 除了本國語外，我還說英語和法語。

10、 英語是瑪麗的本國語。

11、 第2課你的本國語是什麼？

12、 非本國語的人由於在語言行為中判斷失誤，會犯語用錯誤。

13、 轉移藉詞的意義是借用的，但是形式是來自本國語。

14、 她的本國語是黑人美國英語。

15、 由於對原文的質樸簡潔缺乏認識以及沒能正確使用本國語言，譯者使用了不少不符合漢語習慣用法的冗詞贅語，以致無法傳達出原文優美的語言特徵。

<< 重壁 重拍 >>