注音 ㄐ丨ㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ

拼音 jìnɡhuā-shuǐyuè

簡體 镜花水月

解釋 鏡中的花，水裡的月。比喻虛幻不實在。

相似詞 夢幻泡影、空中閣樓、海市蜃樓、幻夢成空

英文 lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom)​, fig. an unrealistic rosy view, viewing things through rose-tinted spectacles, also written 水月鏡花

法語 (expr. idiom.)​ n'être qu'illusion, irréel, illusoire

德語 Blendwerk, sanskrit maya

鏡中的花，水裡的月。比喻空幻不實在。《鏡花緣．第一回》：「小仙看來即使所載竟是巾幗，設或無緣，不能一見，豈非『鏡花水月』，終虛所望麼？」也作「水月鏡花」、「水月鏡像」。
鏡 花 水 月

1、 實驗成功了，古代神話中那些鏡花水月的幻想終於變成了現實。

2、 愛情如鏡花水月，我要盡力釋懷。

3、 理想破滅，恍如鏡花水月，讓他唏噓不已。

4、 他有許多美妙的設想,但都是鏡花水月,根本無法實現。

5、 如果我的愛終究是鏡花水月。

6、 歐盟和歐元區都不會是鏡花水月，但二者都需要修正。

7、 人生在世，榮華富貴譬如鏡花水月，不必放在心上。

8、 我終於明白鏡花水月是什麼意思。

9、 這些鏡花水月式的幻想早被現實的罡風吹了個煙消雲散。

10、 人生若只如初見,當時只道是尋常.曾經的美麗已成水月鏡花,淚眼雙垂,在那回眸之念,落花流水春去也,天上人間.安意如

11、 天地間萬事萬物皆為水月鏡花，需從來處來，向去處去。有根必有果，愛恨只一線。那麼，何必執著呢。波波

12、 水月鏡花空中樓閣,衝石填海拋珠彈雀,喜樂喜樂暗中摸索,視而不見反成耽擱。

13、 這個賞賜猶如水月鏡花,聽起來很誘人,卻摘不到。

14、 宛若水月鏡花,想要的是水月,得到的卻是鏡花,摘下面具的魅影被賦予黑暗之名,在血色的回憶之中。

15、 傳聞,盤谷位於西涼江水之地,又得水月鏡花才能找得此路。

<< 鏡湖 鏡花緣 >>