注音 ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ

拼音 ménkěluóquè

簡體 门可罗雀

解釋 門前可以張網捕雀。形容賓客罕至，門庭冷落。[例]超市盛行，雜貨店門可羅雀。

相反詞 門庭若市、戶限為穿、往來如織

英文 you can net sparrows at the door (idiom)​; completely deserted

德語 kaum besucht sein (so selten, dass man Spatzen auf der Türschwelle fangen kann)​

漢朝翟公官居廷尉時賓客盈門，失官後門前冷落，可張網捕雀。見《史記．卷一二○．汲黯傳》。後用來形容做官的人從擁有權勢到離開政治中心後門庭冷落、賓客稀少的景況。也作「門可羅爵」、「門可張羅」、「門前雀羅」。
門 可 羅 雀

1、 在福州，文化館向未成年人免費開放，一改假日門可羅雀的冷清場面，許多人更是舉家出動。

2、 就任時，門庭若市；卸任時，門可羅雀；人情冷暖如此！

3、 如果沒有理想，人的生活就像荒涼的沙漠，門可羅雀，沒有生機。

4、 他家的生意門可羅雀。

5、 相反，景點現在門可羅雀。

6、 開飲食店衛生條件第一要緊，只要出事，立即門可羅雀。

7、 我現在無官一身輕，門可羅雀添情趣。

8、 這幾天生意清淡,門可羅雀。

9、 爸爸退休後，家裡冷清起來，門可羅雀。

10、 退休後,他不甘門可羅雀,又刻苦鑽研中醫技術,幾年下來,他家又門庭若市了。

11、 當年他富貴時，朋友進進出出很熱鬧，現在貧窮就門可羅雀了。

12、 這家傳統老店，終於在門可羅雀聲中，結束營業，過去的榮景，有如一場春夢。

13、 這幾天因為颳風下雨,生意清淡,門可羅雀。

14、 展示廳門可羅雀，開發商已經開始降低價格。

15、 所有的大型商場都將變得門可羅雀。

<< 門功 門可張羅 >>