注音 ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ

拼音 shuānɡɡuān

簡體 双关

解釋 一種修辭方法。利用語言上字詞的多義或同音現象，使字面上是一種意思，而暗中隱含著另一種意思。[例]這句話真是一語雙關啊！

英文 pun, play on words

法語 à double entente

修辭學上指語詞含有表裡二義，似言此而實言彼，以一語關涉兩件事。如唐朝劉禹錫的〈竹枝詞〉：「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」其中「晴」與「情」雙關。
雙 關

1、 妙語雙關,令史第文斯面紅耳赤。

2、 眾人一看,該下聯妙語雙關,與上聯對仗工整,於是齊聲稱妙。

3、 據說他曾妙語雙關地說要把他從位子上“搬開”是很難的。

4、 文字間藏龍臥虎,時而奇兵突出,時而妙語雙關,使被罵者防不勝防,腹背受敵,只覺得草木皆兵,無以為戰了。

5、 嵌名疊字,妙語雙關,渾然自成,堪稱佳作。

6、 “小子侯”、“都廁守”都為鄧散木的書畫所鈐閒章,唐華庵為唐雲的閒章,而在廁所裡所讀的又是“華隨人聖庵”,妙語雙關,可見兩人會心不遠。

7、 修辭學所說的“雙關”,就是用一個詞語或一個語言片斷關涉兩種事物,表達雙重意思,好似一箭雙鵰。

8、 張老師說話總喜歡一語雙關。

9、 要以求同存異的精神搞好雙邊關係。

10、 更加成為欣欣向榮的雙邊關係中的亮點。

11、 我們想要兩間鄰接的雙人房。

12、 一間雙人房朝陽面的每晚140美元,背陰面的每晚115美元.

13、 帶桑那浴的雙人房間是60元一夜，帶一般浴室的是50元。

14、 我預訂了一個雙人房間，這是我的預訂單。

15、 你若同意合住雙人房間就可以省下單間附加費了。

<< 雙軌 雙關語 >>