注音 ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑ丨ㄥˊ

拼音 nánwéiqínɡ

簡體 难为情

解釋 1.情面上過不去；不好意思。[例]讓你馬上還帳，真難為情｜當眾讓我下不來台，多難為情！

2.丟人；難堪。[例]小孩子都知道的事，我卻不懂，真難為情｜鞋子穿反了，挺難為情的。

英文 embarrassed

法語 honte, gênant, embarrassant, gêné, embarrassé

德語 sich schämen, sich genieren (V)​, betreten, beschämt (Adj)​

1.羞慚，沒有面子。晉．石崇〈王明君辭〉：「傳語後世人，遠嫁難為情。」《文明小史．第四三回》：「藩臺恐怕拆散場子，大家難為情，忙喝一聲道：『不准笑！』」也作「難以為情」。
2.人情上說不過去。《文明小史．第一七回》：「如今久別相逢，難為情見面就抬槓，只得趁勢打住話頭，另談別事。」
難 為 情

1、 四姑娘怪難為情，卻又不好跟人家爭辯，不由又羞又氣，一張清瘦俊俏的臉漲得像塊紅綢子。周克芹。

2、 我難為情地大聲說：“別……別……別糟蹋了你心愛的蝴蝶結兒！”。

3、 千萬不要感到難為情，怕承認自己錯了，那只是說明你今天比昨天聰明。

4、 相思相見知何日？此時此夜難為情。李白

5、 他不僅不覺得難為情，居然還振振有詞。

6、 我和普通人一樣。會受傷也會流血，也很容易難為情。

7、 相親相見知何日，此時此夜難為情。

8、 相思相見如何日，此時此刻難為情，早知如此絆人心，何如當初莫相負。

9、 我的第一次"勝利逃亡"就如此慘淡而難為情地草草收場。可那是我一生中最重要的一次旅行，它使我像一個真正的女人那樣擁有了那種誘人的被稱做藕斷絲連的甜蜜心情。我愛這座城市，因為他的存在。我望著窗外長安城的車水馬龍，徹底地將靈魂交與了它。

10、 只不過這些日子他有點兒難為情，只在沒有的時候才掏出表來看時間，因為掛在表上的是一根舊舊的皮帶子。

11、 我覺得太難為情了。我不敢在別人面前穿緊身運動服。

12、 相思相見知何日?此時此夜難為情。入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。李白

13、 我替你們難為情,反正你們是彼此彼此.

14、 相思想見知何日？此時此夜難為情！李白

15、 低頭看到鬆散的噤口，不知怎麼就覺得有些難為情，肖淑珍只覺得她現在的樣子一定像個瘋婆子。

<< 難為 難為狀 >>