注音 ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

拼音 shùnshuǐ-tuīzhōu

簡體 顺水推舟

解釋 順著水流的方向推船。比喻順應情勢說話、辦事。[例]既然她娘倆都願意，你也就順水推舟，答應了吧。

相似詞 因利乘便、因勢利導

英文 lit. to push the boat with the current, fig. to take advantage of the situation for one's own benefit

法語 (lit.)​ pousser le bateau avec le courant, (fig.)​ prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice

順著水流的方向推船。比喻順應情勢行事。《歧路燈．第一○七回》：「只可惜那三髯官兒不知名子，他能順水推舟，開籠放鳥，吾知此公子孫必然發旺。」《七俠五義．第四九回》：「一伸手就要拿人。那大漢眼快，反把黃茂腕子攏住往懷裡一領，黃茂難以扎掙，便就順水推舟的爬下了。」也作「順水推船」、「順水行舟」。
順 水 推 舟

1、 王老闆說想找個幫手,我就順水推舟,把你推薦給他。

2、 不要人云亦云,人家說好你就順水推舟,也說起好來。

3、 一聽雙方語帶歉意，經理趕忙順水推舟，扮起和事佬來。

4、 他之所以去幫助她，[/3032291.html順水推舟造句]只不過就是做了一個順水推舟的人情。

5、 大家都不滿意他順水推舟，送人情的做法。

6、 對我來說改變是困難的，所以我只能順水推舟了。

7、 我們何不來個順水推舟,將機就機。

8、 他們倆既然互有情意，我們就順水推舟，撮合撮合吧！

9、 順水推舟火就熄滅了。

10、 應該實事求是，不要看人家都說好，就來個順水推舟。

11、 這件事我只是順水推舟，沒出什麼力。

12、 他本來還不知如何找臺階下，剛好經理來電話，他也就順水推舟，藉機避開這尷尬場面。

13、 她知道在這件事情上不能和小曹唱對臺戲,也就順水推舟,表示同意地點了點頭。

14、 今天我也是順水推舟,自己找個臺階下,同意他去昆明辦事。

15、 假如它是個好工作，我們就順水推舟。

<< 順水 順水推船 >>