注音 ㄊㄡˊ ㄆㄛˋ ㄒ丨ㄝˇ ㄌ丨ㄡˊ

拼音 tóupò-xiěliú

簡體 头破血流

解釋 頭部受傷流血。比喻受到沉重打擊或遭慘重失敗。[例]膽敢以身試法，必將頭破血流。

英文 lit. head broken and blood flowing, fig. badly bruised

法語 (lit.)​ tête cassée et sang coulant, (fig.)​ bien amoché

德語 der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus

形容慘遭修理或悽慘的樣子。《西遊記．第四四回》：「照道士臉上一刮，可憐就打得頭破血流身倒地，皮開頸折腦漿傾。」《二十年目睹之怪現狀．第八九回》：「但是你公公這一下子交不出人來，這個釘子怕不碰得頭破血流。」也作「頭破血淋」、「頭破血出」。
頭 破 血 流

1、 我們要苦練殺敵本領,敵人膽敢來犯,定叫他頭破血流,有來無回。

2、 逆時代潮流而動的，到頭來沒有不碰得個頭破血流的。

3、 逆時代潮流而行的人,到頭來被碰得頭破血流。

4、 像你這樣不講科學地蠻幹，早晚會碰個頭破血流的。

5、 你撞上去，頭破血流，只落得個玉石俱焚。

6、 南下深圳,把我碰得頭破血流。

7、 小剛被小強打得頭破血流。

8、 蒙哲望著腿上皮破血流的細小傷口,確信了發生在自己身上的奇幻經歷是千真萬確不容置疑的。

9、 可惜打是打贏了,被打敗了的小夥伴難免皮破血流,而這大半又是黃柄的功勞,於是上門告狀的有之,更多的則是要黃夫人在得訊之後帶著黃柄登門道歉。

10、 木吉老漢磕頭如搗蒜,皮破血流,血和淚下。

11、 看到月歌從地上爬起來身子,而且身上也沒有皮破血流受傷的樣子,趙夢蕾臉上露出欣喜的表情說道:“你沒事嗎?”。

12、 小文鼎明白這是藤條勒的,肯定是皮破血流了。

13、 人際關係這一門科學永遠沒有學成畢業的一日，每天都似投身於砂石中，緩緩磨動，皮破血流之餘所積得的寶貴經驗便是一般人口中的圓滑。

14、 人際關係這門學科永遠沒有學成畢業的時候，每天都似投身子沙石中緩緩磨動，皮破血流之餘所積得的寶貴經驗，便是一般人說的圓滑。

15、 羅飛揚緩緩的坐了下來,右拳突然瘋狂的向地面擂去,即使皮破血流也沒有停止,半晌,才停了下來。

<< 頭部 頭破血淋 >>