注音 ㄩˊ 丨ㄢˋ

拼音 yúyàn

簡體 鱼雁

解釋 借指書信。傳說古人曾利用魚腹和雁足來傳遞書信。魚，語出《樂府詩集?卷三十八?相和歌辭十三?古辭?飲馬長城窟行》。雁，語出《漢書?卷五十四?李廣蘇建傳?蘇建》。[例]魚雁往還。

魚雁可傳遞書信。語本《文選．古樂府．飲馬長城窟行》：「客從遠方來，遺我雙鯉魚；呼兒烹鯉魚，中有尺素書。」《漢書．卷五四．蘇建傳》：「漢求武等，匈奴詭言武死。後漢使復至匈奴，……教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有係帛書，言武等在某澤中。」後魚雁遂為書信代稱。宋．晏幾道〈生查子．關山魂夢長〉詞：「關山魂夢長，魚雁音塵少。」
魚 雁

1、 一直拖到1984年,王爺爺、黃奶奶通過魚雁往返,有了彼此訊息,1993年,兩人闊別44年終於重逢,感覺既熟悉又陌生。

2、 俄國與朝鮮自7月下旬後數度祕密魚雁往返。

3、 據“法新社”報道,言情小說中有關男女兩性靠魚雁往返情訂終身的一套都不準。

4、 一直拖到1984年,王爺爺、黃奶奶透過魚雁往返,有了彼此訊息,1993年,兩人闊別44年終於重逢,感覺既熟悉又陌生。

5、 兩人相約要保持聯絡,魚雁往返。

6、 於是她開始跨海和這家小書店魚雁往返,展開了和書店主管弗蘭克·杜爾長達20年的通訊情誼。

7、 他說,現今朝野之間沒有互信,如此“魚雁往返”想促成“雙英會”恐怕還是一場政治空談。

8、 現在,魚雁往返的速度已經加快了千萬倍,一個電話、一紙傳真或一封E-mail,很快就讓對方收到你的心情。

9、 四十多年前開始的魚雁往返,寫下最後一個句點。

10、 希拉里得知皮沃伊保留了她往日的信件後,再次給他寫信,請他將這些信件影印一份寄到白宮,也為40多年前開始的魚雁往返寫下最後一個句點。

11、 他們用理髮店對街的雜貨鋪當他的地址,那時倫敦和沙士頓之間的郵件送得很快,所以徐志摩和他女朋友至少每天都可以魚雁往返。

12、 黃萱幾乎不假思索地芳心暗許,黃奕住推波助瀾,兩人見面後魚雁往返,終於締結婚約。

13、 希拉里得知皮佛伊保留了她往日的信件後,再次給皮佛伊寫信,請他將這些信件影印一份寄到白宮,也為40多年前開始的魚雁往返寫下最後一個句點。

14、 田漢收到信後,認為林維中是個大膽熱情的女子,很快回了信,並讓林維中寄一張照片來,他也寄去照片一張,兩人從此魚雁往返不斷。

15、 過去，有魚雁傳書的說法，現在魚沉雁杳，什麼音訊也沒有。

<< 魚眼鏡頭 魚雁不絕 >>