注音 ㄊ丨ㄢ ㄩㄢ

拼音 tiānyuān

簡體 天渊

解釋 1.高天和深淵。比喻相隔極遠，差別極大。[例]天淵之別。

2.〈書〉上天與深淵。即天地之間。[例]炎光飛響，盈塞天淵之間（《文選?揚雄?劇秦美新》）︱聲盈塞於天淵，真吾徒之師表也（《文選?班固?答賓戲》）。

3.〈書〉古星名。[例]天淵十星，一曰天池，一曰天泉，一曰天海，在鱉星東南九坎間，又名太陰（《宋史?卷五十?天文志三》）。

英文 distance between two poles, poles apart

法語 Au tréfonds du ciel

1.上天與深淵。即天地之間。《文選．揚雄．劇秦美新》：「炎光飛響，盈塞天淵之間。」《文選．班固．答賓戲》：「聲盈塞於天淵，真吾徒之師表也。」
2.比喻相距甚遠，差別極大。宋．陸游〈讀書示子遹〉詩：「望古雖天淵，視俗亦冰炭。」明．陳與郊《昭君出塞》：「怎生與畫圖中模樣，相去天淵。」
3.星名。《宋史．卷五○．天文志三》：「天淵十星，一曰天池，一曰天泉，一曰天海，在鱉星東南九坎間，又名太陰，主灌溉溝渠。」
天 淵

1、 新舊社會兩重天,人民的生活真有天淵之隔。

2、 奶奶說今天的生活和以前相比真是天淵之別！

3、 舊社會和新社會相比較,不啻天淵。

4、 新舊社會兩重天,人民的生活真有天淵之隔。

5、 那些在部隊裡天天摸爬滾打的戰士們回到故鄉後，所作所為和來部隊前判若天淵。

6、 舊社會和新社會相比較,不啻天淵。

7、 那些在部隊裡天天摸爬滾打的戰士們回到故鄉後，所作所為和來部隊前判若天淵。

8、 奶奶說今天的生活和以前相比真是天淵之別！

9、 事實上，自信與自大有著天淵之別。

10、 他們的信和他寫給老太爺的信真是天淵之別.

11、 我之前所想像的和實際情況有天淵之別.

12、 當他認識到自己和上帝有天淵之別,他便追求與上帝能有一種合宜的關係.

13、 比起四鄰國家，這種做法實在是天淵之別，因為居住在其它國家的外人，沒有任何權利可言，他們只有任人欺壓和漠視。

14、 探求如何在一切事物前發出笑聲和從一切事物中尋找出可笑之處，這兩者之間存在著天淵之別。舍夫茨別利

15、 從社會關係、經濟背景與身份地位來看，安娜與發簡直是天淵之別，哪怕是兩人在汽車裡共處的時候。

<< 天樂 天淵之別 >>