注音 ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒ丨ㄥˊ

拼音 cùnbù-nánxínɡ

簡體 寸步难行

解釋 1.形容步履艱困，難以行動。[例]老先生中風後，已寸步難行∣山路崎嶇險峻，幾乎寸步難行。

2.比喻處境艱難；事情難辦。[例]由於審查單位處處設限，本案已寸步難行│經過重重試驗，毫無進展，已經寸步難行，不得不放棄了。

相反詞 一往無前

英文 unable to move a single step (idiom)​, to be in an (extremely)​ difficult situation

法語 être pieds et poings liés

一小步也行走不得。形容行走困難，或比喻處境艱難窘困。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「美娘赤了腳，寸步難行。」《初刻拍案驚奇．卷八》：「我的兒，『大膽天下去得，小心寸步難行。』」也作「寸步難移」。
寸 步 難 行

1、 他爸爸高度近視，離開了眼鏡就寸步難行。

2、 現在的社會,沒有知識,真是寸步難行。

3、 我們把敵人團團圍住，使他們寸步難行。

4、 做事要有主見，否則離開別人就寸步難行。

5、 在當今社會，沒有知識寸步難行。

6、 馮叔叔下肢癱瘓，離開輪椅寸步難行。

7、 反動的侵略者，一旦陷入人民戰爭的汪洋大海之中，便寸步難行。

8、 你用人民幣去歐洲旅行你將寸步難行。

9、 百貨公司舉辦週年慶，到處人滿為患，寸步難行。

10、 有些時候簡直象是寸步難行了。

11、 有理走遍天下，無理寸步難行。

12、 縱橫交錯的人事關係，盤根錯節的矛盾衝突，弄得他寸步難行。

13、 這裡是沼澤地,真是寸步難行啊!

14、 您知道，沒有護照和簽證，我在悉尼寸步難行。

15、 那條街被車堵得寸步難行。

<< 寸步不離 寸步難移 >>