注音 ㄏㄣˋ ㄊ丨ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ

拼音 hèn tiě bù chénɡ ɡānɡ

簡體 恨铁不成钢

解釋 恨鐵無法鍊成鋼。比喻對不努力的人感到不滿與惋惜，迫切希望他能有所長進。[例]年輕人崇尚享樂的人生態度，讓老一輩的人有種恨鐵不成鋼的感慨。

英文 lit. to hate iron for not becoming steel, to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)​

憾恨鐵煉不成鋼。指對期望的人不成器，感到焦急不滿，而有所責求、惋惜之意。《紅樓夢．第九六回》：「只為寶玉不上進，所以時常恨他，也不過是恨鐵不成鋼的意思。」
恨 鐵 不 成 鋼

1、 許多家長因為恨鐵不成鋼，操之過急，對孩子採取了不適當的教育方法，結果適得其反。

2、 老師恨鐵不成鋼,所以對我們要求得很嚴格。

3、 看到兒子整天無所事事，他真是恨鐵不成鋼，又無可奈何。

4、 你們恨鐵不成鋼是好心,可是孩子還小,不能打他,得慢慢教育才是。

5、 這件事單槍匹馬是搞不成功的,必須大家齊心協力才行。

6、 最後，我們認為可能存在泡利不相容原理不成立這種新的相。

7、 最後幾乎所有罪名都不成立，主審法官為政府的失當處理向李文和道歉。

8、 民事抗訴制度的理論前提不成立,因為判斷法院裁判是否錯誤的標準難以確定,檢察院的判斷能力並不高於甚至低於法院.

9、 對上述現象的恰當分析由分離性不成立時的農戶模型給出。

10、 最高法院駁回了供詞，宣佈他謀殺罪名不成立。

11、 對於非對稱張量,這種論斷不成立.

12、 理由不成立的，予以駁回；理由成立的，由院長批准中止執行。

13、 其理論是融貫的，奎因對模態邏輯的批評是不成立的。

14、 例如，當使用NaN時，排中律就不成立了。

15、 初步看時像是如此，深一步想想，這個看法並不成立。

<< 恨賦 恨怒 >>