注音 ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ

拼音 bōluàn-fǎnzhènɡ

簡體 拨乱反正

解釋 整治混亂的局面，恢復正常秩序。語本《公羊傳?哀公十四年》。也作「反正撥亂」。[例]現在社會擾攘不安，有志從政的人必須懷抱撥亂反正的理想。

英文 bring order out of chaos, set to rights things which have been thrown into disorder

法語 réprimer les troubles et rétablir l'ordre, rétablir le cours normal des choses et redresser les torts

德語 Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen

語本《公羊傳．哀公十四年》：「撥亂世，反諸正，莫近諸春秋。」除去禍亂，歸於正道。《漢書．卷二二．禮樂志》：「漢興，撥亂反正，日不暇給。」也作「撥亂反治」、「返正撥亂」。
撥 亂 反 正

1、 這周，國會議員們將有機會撥亂反正。

2、 在文革結束後，國家致力於撥亂反正，文革時期社會上草菅人命的現象再也不存在了。

3、 經過撥亂反正之後，憲政體制終於走上了正軌。

4、 要想使國民經濟走上健康發展的軌道,首先必須撥亂反正。

5、 在加州的嚴刑酷法下，他是一個撥亂反正的好例子。

6、 表揚好人好事，對於社會風氣有撥亂反正的正面效果。

7、 面對混亂的價值觀，我們應該撥亂反正，而非同流合汙。

8、 此時正是國家存亡危急之秋，我們都肩負著撥亂反正的嚴峻任務。

9、 現今人心渙散，紀律鬆弛，急須有志之士撥亂反正，進行全面整頓。

10、 黨的十一屆三中全會後，黨中央採取了一系列撥亂反正的措施。

11、 身為一個領導者，負有撥亂反正的職責。

12、 黨的十一屆三中全會後,我們黨撥亂反正,實行改革開放政策,全國很快呈現出安定團結,繁榮昌盛的新局面。

13、 十一屆三中全會具有撥亂反正、繼往開來的深遠意義。

14、 這裡被搞得無章可循,無法可依,人心渙散,紀律鬆弛,急需撥亂反正,全面進行整頓。

15、 這周，國會議員們將有機會撥亂反正。

<< 撥亂反治 撥亂濟時 >>