注音 ㄍㄞˇ ㄅ丨ㄢ

拼音 ɡǎibiān

簡體 改编

解釋 1.改變原來的編制。[例]職務改編｜人事改編重組。

2.改寫原本的作品，以另一種形式呈現。[例]這齣電視劇是由小說改編的。

3.重新修訂或編排（書籍、歌曲等）。[例]改編辭典｜改編歌詞。

英文 to adapt, to rearrange, to revise

法語 adapter, réorganiser

德語 umschreiben (V)​

1.改變而重新編制。
2.把書籍重新編輯，加以訂正。如：「這套辭典，經改編後，修正了不少的錯誤。」
3.把故事情節重新編排。如：「這部電影是由一部暢銷小說改編而拍成的。」
改 編

1、 在他生前就已經著手把一些聊齋故事改編為俚曲。

2、 此作經改編為蘇州彈詞書目,有一定影響.

3、 樂曲曾被改編為古箏曲。

4、 這些兒童圖書非常令人激動，值得改編為電影。

5、 這位作曲家已將肖邦的小夜曲改編為合奏曲。

6、 “一千元”歐亨利寫。它被改編為英文特別蠟丸戴維斯。講故事和製片人史蒂夫灰燼。

7、 學音樂的學生把曲調改編為各種器樂組曲.

8、 他的故事還被改編為小品，出現在當年汝州市的春節聯歡會上。

9、 她把小說改編為電影。

10、 本書曾經勞倫斯?斯托林茲改編為劇本,並拍成電影.

11、 由於反對關於改編為邊防警衛部隊的建議，緬甸軍政府已幾次推遲了接受該建議的最後期限。

12、 1938年率隊參加八路軍,所部改編為冀中軍區回民教導總隊,馬本齋任總隊長。

13、 1933年2月中旬,赤衛隊在曹家灣改編為赤衛團,他任團長。

14、 全軍大整編後,3縱改編為第四野戰軍40軍。

15、 85年大裁編時XX師不幸被取消番號,改編為高炮旅。

<< 改扮 改編劇本 >>