注音 丨ˋ ㄔㄤˇ

拼音 yìchǎnɡ

簡體 译场

解釋 古代翻譯佛教經籍的機構。自晉代以後漸趨完備。有由私人和團體組織者，有以國家之力設立者。分工甚為細密，有譯主、筆受（亦稱綴文）、度語（亦稱傳語）、證梵、潤文、證義、校勘、監護等項。

1、 南懷瑾先生的古文今譯，缺少一種最重要的因素，即以古人之心為心。

2、 古今文化的差異、國語言的差異，為不同語種的古籍今譯設定了重重障礙。

3、 2000年出版研究著作25種，涉及選注、今譯、義理、考證、校勘、文化、史學、傳播等方面。

4、 古譯版:妾瑩燈下佇立兮,心動不已.今譯版:我在燈光下瑟瑟發抖,心裡直發毛.

5、 古今文化的差異、異國語言的差異，為不同語種的古籍今譯設定了重重障礙。

6、 今天對“十三經”重新作注，進行今譯，是古籍整理的重要任務之一，也是弘揚中華文明的需要。

7、 隨著全球化時代的到來，漢籍古典名著的今注今譯工作，越來越受到學術界的重視。

8、 實現這一目的，就應嚴格遵守古文今譯的原則，準確而通暢地將古文的內容譯成現代漢語。

9、 其實，要解決古詩今譯目前存在的問題，首先要搞清楚：並不是所有的詩作都適合進行今譯的。

10、 她未留底稿,如今譯文無處可尋了。

11、 但檢方證實，嘉大試驗場已經有工作人員被列為偽造文書的被告。

12、 護欄網廣泛應用於高速公路鐵路垃圾填埋場試驗場地，鐵路封閉高速公路護欄開發區圍界場區圍網體育場圍欄市政圍欄小區防護。

13、 王國維以自己的個體生命作為哲學理論的試驗場，特別真切地展現出在“古今中外”之大轉折大沖撞的時代裡中國哲學連同中國學人一同遭遇的危機。

14、 位於現哈薩克境內的賽米巴拉金斯克4號試驗場。自1986年之後，在這裡進行核試驗便不受任何約束了。

15、 選取天津濱海地區某地為現場通風試驗場址，通過中試試驗研究了輕質油汙染通風修復方法在該地型別土壤中應用的可行性。

<< 八 >>