注音 ㄇㄨˋ 丨ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

拼音 mùyǐchénɡzhōu

解釋 木頭已經做成了船隻。比喻事情已成定局，不能改變。[例]木已成舟，你就別再強求了。

相似詞 米已成炊

英文 lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)​, fig. what is done cannot be undone

法語 (expr. idiom.)​ Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.

德語 vor vollendeten Tatsachen stehen

木材已經做成船隻。比喻已成事實，無法改變。《鏡花緣．第三五回》：「到了明日，木已成舟，眾百姓也不能求我釋放，我也有詞可託了。」
木 已 成 舟

1、 既然木已成舟,你何不做個順水人情?

2、 事情到了這個地步,可謂木已成舟,後悔也來不及了。

3、 他們倆的事已經木已成舟,就不必再去阻止了。

4、 房屋分配方案已經正式公佈,木已成舟,不能再變動了。

5、 事到如今木已成舟，你再訓斥他也沒有用了。

6、 嘿，木已成舟。別再責怪自己了。

7、 事到如今，木已成舟，我還有什麼可說的呢？

8、 木已成舟，無論你多麼渴望，想再多也是沒用的。

9、 她的辭職案公司都已批准了，木已成舟，難有轉還餘地。

10、 但木已成舟，說難過也於事無補了。

11、 她都嫁作人婦，木已成舟，你再追悔也沒用。

12、 過去的事木已成舟，如今說什麼都是多餘了。

13、 這個婚不該結，但木已成舟，它也不能再人為地解除。

14、 她的辭職案公司都已批准了，木已成舟，難有轉還餘地。

15、 過去的事木已成舟，如今說什麼都是多餘了。

<< 木耳 木葉 >>