注音 ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐ丨ㄝ ㄅ丨ㄥ

拼音 cǎomù-jiēbīnɡ

簡體 草木皆兵

解釋 《晉書?卷一一四?苻堅載記下》記載：西元383年，前秦苻堅帶兵進攻東晉，行至淝水，遠望八公山，見山上草木皆像人形，疑為晉軍，非常害怕。後用「草木皆兵」形容極度驚恐疑懼的心理。[例]風聲鶴唳，草木皆兵。

相似詞 杯弓蛇影

英文 lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom)​; fig. to panic and treat everyone as an enemy, to feel beleaguered

見到風吹草動，都以為是敵兵。語本《晉書．卷一一四．苻堅載記下》：「堅與苻融登城而望王師，見部陣齊整，將士精銳。又北望八公山上草木，皆類人形，顧謂融曰：『此亦勍敵也！何謂少乎？』憮然有懼色。」比喻緊張、恐懼，疑神疑鬼。《孽海花．第二五回》：「我聽了這話，心裡覺得夢兆不祥，也和理翁的見解一樣，大有風聲鶴唳，草木皆兵之感。」
草 木 皆 兵

1、 在我軍多次圍剿下,這股土匪已是風聲鶴唳,草木皆兵,惶惶不可終日了。

2、 敵人如驚弓之鳥,白天夜裡都覺得風聲鶴唳,草木皆兵,一步也不敢離天炮樓。

3、 聽過這個恐怖的故事後，小東終日提心吊膽，草木皆兵。

4、 敵軍將領告訴士兵，不要感到風聲鶴唳、草木皆兵，哪怕正的有危險，也要撐得住氣。

5、 戰爭即將來臨，全國上下草木皆兵。

6、 非洲人為何對西藥草木皆兵？

7、 經歷上次的挫折，他整天草木皆兵，疑神疑鬼。

8、 在我軍圍追堵截下,這群匪徒如今已是草木皆兵,風聲鶴唳,惶惶不可終日了。

9、 狼狽逃竄的匪徒風聲鶴唳，草木皆兵，嚇得魂不附體。

10、 他受了驚嚇，整個晚上都草木皆兵。

11、 在國內我們時刻要提防商業騙子，搞得草木皆兵。

12、 草木皆兵是一個成語。

13、 然而，草木皆兵的阿根廷人肯定會由於總統的一時興起而阻止他們兌換貨幣而更加緊張。

14、 山上的匪徒驚疑不安,聞訊後草木皆兵,不知所措。

15、 逃亡的日子怎麼形容？風聲鶴唳，草木皆兵最貼切。

<< 草木灰 草木驚心 >>